“imitáció és kreáció”
Másolat, replika, parafrázis a képzőművészetben a
középkortól napjainkig
tudományos
Konferencia
Magyar Képzőművészeti Egyetem
2004. október 28-30.,
csütörtök, péntek, szombat
1. nap
október 28., csütörtök
elnök: Radnóti Sándor
10.00-10.30
Radnóti Sándor (ELTE Művészetelméleti és Médiakutatási
Intézet)
Bevezető előadás
10.30-11.00
Lengyel László (Szépművészeti Múzeum)
Az eredetiség
kultusza
11.00-11.30
Eisler János (Szépművészeti Múzeum)
Öntvény, másolat, hasonmás
11.30-12.00
Nagy Ildikó (Magyar Képzőművészeti Egyetem)
Másolatok Stróbl Alajos műtermében
12.00-12.30
Szentesi Edit (MTA, Művészettörténeti Kutató Intézet)
A Szobrászati Mesteriskola Parthenón-fríze
12.30
– 13.30 Ebédidő
elnök: Sturcz János
13.30 – 14.00
Beke László (MTA, Művészettörténeti Kutató Intézet)
Kortárs ikonmásolatok
14.00 – 14.30
Szőke Annamária (ELTE Művészettörténeti Intézet)
Erdély Miklós: Eredeti és másolat, 1974
14.30 – 15.00
Szeifert Judit (Magyar Nemzeti Galéria)
Másolat vagy archaizálás? Műfaji replikák, parafrázisok,
idézetek a kortárs magyar művészetben
15.00-15.30
Szűcs Olga (Iparművészeti Múzeum)
Erdetiség és posztmodern
15.30-16.00
Timár Katalin (Ludwig Múzeum Budapest – Kortárs Művészeti
Múzeum)
Az eredetiség modelljei: Egy posztstrukturalista kritika
16.00 – 16.30
Sturcz János (Magyar Képzőművészeti Egyetem,
Művészettörténeti Tanszék)
“Bekebelezés” (Appropriation) Mintakövetés a kortárs
festészetben
16.30-17.00
András Edit (MTA, Művészettörténeti Kutató Intézet)
Globális variációk egy témára. Kortárs parafrázisok Manet
Folies Bergére bárja című művére
2. nap
október
29. péntek
Elnök: Ruzsa György
10.00-10.30
Szakács Béla Zsolt (Pázmány Péter Katolikus Egyetem)
Másolás és újraalkotás: a pécsi altemplomi lejáratok
domborművei
10.30-11.00
Kerny Terézia (MTA, Művészettörténeti Kutató Intézet)
A veleméri Szent László-freskó másolatai. (Ipolyi Arnold
kisérlete Szent László-ikonográfiájának "megújítására")
11.00-11.30
Wehli Tünde (MTA, Művészettörténeti Kutató Intézet)
A Képes Krónika 19. századi másolata: a Bicsérdy-kódex
11.30-12.00
Boreczky Anna (MTA-ELTE Egyetemes Művészettörténeti
Kutatóhely)
Másolás mint műhelygyakorlat.
Kompozíciós sémák Bécs 15. század eleji festészetében
12.00-12.30
Ruzsa György (ELTE, Művészettörténeti Intézet)
Eredeti és másolat az ószertartásúak ikonfestészetében
12.30-14.30
Ebédidő
Elnök: Kovács Imre
14.30-15.00
Fehér Ildikó (Magyar Képzőművészeti Egyetem)
Giovanni Bellini San Zaccaria oltárának egyik másolata a
Szépművészeti Múzeumban
15.00-15.30
Nagy Györgyi (Iparművészeti Múzeum)
Középkori textilminták továbbélése a XIX.-XX.századi egyházművészetben
15.30-16.00
Serfőző Szabolcs (Kiscelli Múzeum)
Kegykép – kegyképmásolat. Mariazell és Sasvár példáján
16.00-16.30
Matits Ferenc (Nógrádi Történeti Múzeum, Salgótarján)
A potsdami Sanssouci Kastélyegyüttes Orangerie-palotájában
található Raffaello másolatgyűjtemény
16.30-17.00
Boros Judit (Magyar Nemzeti Galéria)
Másolatok, replikák Munkácsy Mihály festészetében
17.00-17.30
Kovács Imre (Pázmány Péter Katolikus Egyetem)
Peter Cornelius Dante-mennyezetfreskóvázlatának
galvanoplasztikai másolata a Liszt-hagyatékban
3. nap
Október 30.,
szombat
Elnök: Bóna István
9.00-9.30
Bóna István (Magyar Képzőművészeti Egyetem)
Műtárgy másolás a
művészeti oktatásban és a műtárgyvédelemben.
9.30-10.00
Pázmány Ágnes (Magyar Rajztanárok Országos Egyesülete)
Másolat a művészeti oktatásban. Kelety Gusztáv
10.00-10.30
Bellák Gábor (Magyar Nemzeti Galéria)
Másolatok a Benczúr-Mesteriskolában
10.30-11.00
Bodóczky István (Magyar Iparművészeti Egyetem)
A minta szerepe a művészetoktatásban. Egy pedagógiai módszer
dokumentumai az ország legrégebbi művészeti iskolájában
11.00-11.30
Veszprémi Nóra (Magyar Nemzeti Galéria)
A Magyar Nemzeti Múzeum másolási naplója
11.30-12.00
Nyerges Gabriella (Petőfi Irodalmi Múzeum)
Múzeumi dokumentáció avagy művészi
fotográfia (A Petőfi Irodalmi Múzeum művészeti tárának nyilvántartásából)
12.00-12.30
Papp Katalin (Szépművészeti Múzeum)
Javaslatok a klasszikus művek másolatgyűjteményének elhelyezésére
12.30-13.30
Ebédidő
Elnök: Szücs György
13.30-14.00
Lichner Magdolna (Iparművészeti Múzeum)
Az Országos Magyar Iparművészeti Múzeum Galvanoplasztikai
Intézetének tevékenysége
14.00-14.30
Prékopa Ágnes (Magyar Iparművészeti Egyetem)
A parafrázis, azaz festészeti toposzok átírása
iparművészeti tárgyak plasztikai dekorációjává
14.30-15.00
Szilasi Ágota (Eger, Dobó István Múzeum)
Kovács Mihály másolatai
15.00-15.30
Bicskei Éva (MTA, Művészettörténeti Kutató Intézet)
Székely Bertalan néhány, a francia populáris grafika
témáit es formanyelvét felhasználó művéről
15.30-16.00
Révész Emese (Pázmány Péter Katolikus Egyetem)
Kópia, replika és parafrázis Csók István festészetében
16.00-16.30
Szücs György (Magyar Nemzeti Galéria)
Ember és másolata
A tanácskozás az alábbi kiállítások kísérő rendezvénye:
“EREDETI MÁSOLAT”.
Balló Ede és 19. századi magyar kortársainak művészi
másolatai a reneszánsz és barokk festészet remekművei után
Magyar Képzőművészeti Egyetem, Barcsay-terem, 2004. szeptember 30 – november 20.
Kurátor: Révész Emese
Hagyományőrzés az orosz fémikonok művészetében
Magyar Képzőművészeti Egyetem, Barcsay-terem, 2004.
október 25-31.
Kurátor: Ruzsa György
Magyar Képzőművészeti Egyetem
1062 Budapest, Andrássy ü1 69-71.
Lázár Eszter 478-09-80
Révész Emese revart@freemail.hu