| ENGLISH
BBN-MÛV-311/a, Forrásismeret (középkor)
Források a gótikus építészet munkaszervezetéhez
A regensburgi kõfaragógyûlés (1459) statútumai és azok utóélete
Endrõdi Gábor
Cs 12:30–14:00, 110. terem
Kurzusleírás | Menetrend, segédanyagok | Feladatok
A fordításra szánt forrásszöveg kiadása
A rendtartás szövege (a bonyolult hagyományozástörténet miatt is) számos helyen megjelent. A fordításhoz a Segers alapvetõ mûvében közölt változatot kell használni (ld. lent, 165–183).
Néhány cím a szekundér irodalomból
Wissell, Rudolf: Des alten Handwerks Recht und Gewohnheit, Berlin 1929, különösen II, 332–357.
Wissel, Rudolf: Die älteste Ordnung des großen Hüttenbundes der Steinmetzen von 1459 (Nach der Thanner Handschrift),in: Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins N.F. 55 (1942), 51–133.
Segers, Volker: Studien zur Geschichte der deutschen Steinmetzenbruderschaft. Mit besonderer Berücksichtigung der für das Straßburger Gebiet geltenden Ordnungen und Bestätigungsurkunden (15. bis 17. Jahrhundert), disszertáció, Freie Universität Berlin 1980
Binding, Günther: Baubetrieb im Mittelalter, Darmstadt 1993, különösen 101–120.
Vogt, Karlheinz: Die mittelalterliche "Bauhütte" – Zur Geschichte und Karriere eines Mythos, in: Ad summum – 1248 – Der gotische Dom im Mittelalter (kiáll. kat., Historisches Archiv der Stadt Köln), Köln 1998, 203–231.
Bischoff, Franz: Burkhard Engelberg. "Der vilkunstreiche Architector und der Statt Augspurg Wercke Meister". Burkhard Engelberg und die süddeutsche Architektur um 1500. Anmerkungen zur sozialen Stellung und Arbeitsweise spätgotischer Steinmetzen und Werkmeister (Schwäbische Geschichtsquellen und Forschungen, 18), Augsburg 1999, 81–95.
Endrõdi, Gábor: Die Ordnung der Welser Steinmetzbruderschaft von 1520, in: Festschrift 50 Jahre Musealverein Wels 1953–2003, szerk. Aspernig, Walter et al. (Jahrbuch des Musealvereines Wels, 33), Wels 2004, 395–406.
A fordítási feladathoz a megfelelõ nyomtatott szótárak mellett a Kapcsolatok/Középkortudomány oldalon összegyûjtött on-line szótárakat is ajánlom. A többi tárgyalandó témához az egyes órákhoz készített handoutokban adok majd bibliográfiai ajánlásokat.